英会話は、こうして身につけよう！

絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり

定価： ￥ 1,890
販売価格： ￥ 1,890
人気ランキング： 53841位
おすすめ度：
発売日： 2005-05
発売元： 研究社
発送可能時期： 通常2～3日以内に発送

絵本翻訳に興味がある方は必見です☆
絵本をより深く楽しむためのヒントがいっぱい。
ここに紹介されている本をすべて手に取ってみたくなります。絵本に寄り添うように読み解いてゆく灰島さん。尊敬します！

自分の外国絵本に、訳をつけてみよう
「翻訳者になりたい！」というよりは、「手にした洋書絵本を読みたい！でも、どうやって？」という人が読むことの出来る稀有な本。

私も英語はさっぱりだけれど、絵本への興味の幅を広げてもらった。

さ！英語の絵本を探しに行くよ！

非常に具体的
翻訳家をめざしている方は、英語のみならず、
他の言語でも参考になる一冊です。
英語の絵本を実際に翻訳して、翻訳のコツを伝授する手法も、
その内容もおもしろいし、
絵も訳すという意見は、とても参考になりました。
また、具体的に翻訳家になるにはどうしたらいいのか？
お金のことも含めて、きちんと書かれています。