英会話は、こうして身につけよう！

音声付きCD-ROM グランドコンサイス英和辞典・グランドコンサイス和英辞典


定価： ￥ 15,540
販売価格： ￥ 11,884
人気ランキング： 1971位
おすすめ度：
発売日： 2004-06-08
発売元： 三省堂
発送可能時期： 通常1～2週間以内に発送

併用で使うと真価を発揮する辞書
「リーダーズ英和辞典＋プラス」、「ランダムハウス英語辞典」、「英辞郎」等の
うち1つ以上（出来れば2つ以上）と本書を併用すると、お互いに不足を補い合う事
が出来ると思う。

本書の性格上、「リーダーズ英和辞典」と同様に言葉の説明は簡潔で用例は殆どない
に等しい。訳語の意味がわからずに国語辞典や「現代用語の基礎知識」を引き直す
事もしばしば。語義の分類やこなれた訳語を探すのであれば、「ランダムハウス英語
辞典」、 とにかく多くの未知語を探したいという事であれば本書や「リーダーズ英和
辞典＋プラス」「英辞郎」を使うというのが正しい利用法になると思う。

私の場合、上記全てのCD版辞書をコンピューターにインストールして使っているが、
他の辞書にも載っていない単語が本書でだけ見つかる事が少なくないため、当初の
予想よりも使用頻度は高い。

2007/01/17コメントを追記

語の説明が比較的簡単
紙の本を買った後、このCD-ROMが出たのでこれも買いました。
紙の本に比べれば非常に便利ですが、PC上で研究社の「リーダーズ＋プラス」および小学館の「ランダムハウス英和辞典」と比較すると、語の説明が簡単すぎるきらいがあります。確かに含まれている単語の数は多いようで、前述の２冊にのってないものが、これには含まれてはいますが。それに、この辞書をオープンした時に、カーソルを入力エリアにいちいち移動しなければならず、また次の単語を入れる時も前の語を消さなくてはならないなど使い勝手が今ひとつです。